Ельф: Кремово-білий казковий велетень Nostalgic Roses від Rosen Tantau, до 100 пелюсток, висота 350 см і феєрія чвертованих розеток від Ганса Юрґена Еверса ✨
Приголомшлива кремово-біла квітка з ніжно-зеленими підтонами на початку і переходом до чистого білого при повному розкритті — одна з найчистіших і найелегантніших білих троянд у трояндовому світі; до 100 пелюсток — виняткова кількість, рекордна навіть серед повних сортів; монументальна чвертована розетна форма, що розкривається від високоцентрованого бутону до пишної плоскої «старовинної» квітки; розмір квітки 10–12 см; легкий фруктово-солодкий аромат; товсті гладкі пелюстки, що чудово витримують несприятливу погоду; феноменальна висота куща 250–350 см при відносно компактній ширині 100–120 см; активний повторноквітучий кущ із тричі за сезон рясними хвилями; темно-зелений великий глянцевий шкірястий листовий полог, що сам по собі є декоративним; USDA 6–9, витримує до –15°C; частина серії Nostalgic Roses / Nostalgic Climbing Roses від Rosen Tantau — тієї самої лінійки, що дала Barock і Chippendale; п'ять різних торгових назв у п'яти країнах — знак міжнародного комерційного успіху; ідеально підходить для перголи, арки, великої стіни, паркану — і для зрізу.
Elfe — вимовляється Е́льфе (нім.) або Е́льф (укр.). Elfe — це німецьке слово, що означає «ельф» або «фея». У германо-скандинавській міфології Elfe / Elf — чарівна лісова або водяна істота, безсмертна, крихка і водночас могутня, пов'язана з природою і квітами. Назва викликає асоціації з феєричною делікатністю квіток, їх білосніжною чистотою і ледь вловимим ароматом — ніби квітка народжена не руками людини, а в казковому саду, де немає ні пилу, ні бруду.
Ганс Юрґен Еверс, автор сорту, традиційно давав сортам серії Nostalgic поетичні та символічні назви — Barock, Elfe, Giardina, Chippendale. В цій лінійці Elfe є найбільш «ефемерною» назвою — і водночас троянда за нею найбільш монументальна: до 3,5 метрів заввишки і до 100 пелюсток у квітці.
Повний перелік назв і кодів: — Elfe — офіційна міжнародна назва (Rosen Tantau, Германія) — TANelfe — ботанічний реєстраційний код; «TAN» — абревіатура Tantau, «elfe» — скорочення назви — L'Alcazar — французька торгова назва («ль Алькасар» — від іспанського alcázar, тобто «замок», «фортеця з баштами») — Francine Jordi — швейцарська назва; на честь відомої швейцарської поп-співачки, зірки шлягерної музики — Climbing Stockholm — скандинавська торгова назва («Стокгольмська кліматична») — Pride of Venus — британська торгова назва («Гордість Венери»)
Вид і клас: Rosa hybrida — велика плетиста троянда ностальгічного типу (Climbing Rose, Nostalgic Climber). Серія Nostalgic Roses / Nostalgic Climbing Roses від Rosen Tantau.
Селекціонер: Ганс Юрґен Еверс (Hans Jürgen Evers, 1940–2007), Rosen-Tantau / Tantau Roses, Уетерзен, Германія. Еверс придбав компанію у Mathias Tantau Jr. у 1985 р. і відразу ж запустив серію Nostalgic Roses — свою ключову творчу ініціативу, натхнену трояндами Девіда Остіна. Elfe введено у 2000 р. — в один рік із Barock (1999/2000) і як частина того ж творчого підйому. Детальна біографія Rosen Tantau — у розділі Barock у цьому каталозі.
Колір та нюанси: Elfe є «білою трояндою» у найтонкішому сенсі цього слова — не плоскою, не монотонною, а живою кремово-білою з ніжними переходами:
Бутон — великий, яйцеподібний, закритий; зовнішні пелюстки мають ніжно-зелений відтінок (greenish shade) і більш темний зелено-рожевий кант на кінцях
Початок розкриття — чисто білий із слабким кремовим відтінком, центр ще щільний і висококентрований
Перехід — по мірі розкриття зелені тони зникають; у центрі з'являються ніжно-жовті кремові тони (transitioning to slightly yellowish cream shades), що надають квітці теплоти і живості
Повне розкриття — абсолютно білий: і зелений, і жовтий відтінки зникають повністю, квітка стає чисто кремово-білою до молочно-білої; зовнішні пелюстки відгинаються назад, відкриваючи пишний чвертований центр —
Завершення — пелюстки залишаються білими; вони не жовтіють і не рожевіють при старінні
Форма: Спочатку високоцентрована (high-centered) — класичний гібридночайний стиль, — а потім при повному розкритті переходить у пласку чвертовану розетку (flat quartered rosette).
Це рідкісне поєднання двох форм в одній квітці: молода квітка виглядає класично-флористично, зріла — архаїчно-«антикварно». Зовнішні пелюстки при старінні злегка відгинаються назад (slightly reflecting), підкреслюючи відкритість і пишність форми.
Кількість пелюсток: 62–100. Це один з найвищих показників не лише серед плетистих троянд, але й серед усіх відомих сучасних сортів. Для порівняння: White O'Hara — до 70, Pierre de Ronsard — до 70, Westminster Abbey — до 150. Elfe з її 62–100 пелюстками входить до групи «надзвичайно повних».
Розмір квітки: 10–12 см у діаметрі при повному розкритті.
Розташування квіток: Поодинокі або в невеликих суцвіттях по 3–5 квіток (singly or in small clusters of 3–5 blooms) на досить міцних педункулах — що дозволяє квіткам добре тримати голову попри значну вагу.
Товщина пелюсток: Товсті і гладкі (thick and smooth surface) — що забезпечує відмінну стійкість до несприятливої погоди (дощ, вітер).
Тривалість квітки на кущі: Дуже висока — товсті пелюстки і стійкість до погоди.
Тривалість зрізаної квітки у вазі: Добра — рекомендована для зрізу
Цикл цвітіння: Повторне, хвилями (blooms in flushes). Перша хвиля — найрясніша, але пізня: Elfe «відстає від старту» сезону — її перша хвиля починається трохи пізніше, ніж у більшості плетистих. Зате цвітіння тривале і рясне. Друга хвиля ближче до кінця літа, за сприятливих умов — третя до осені.
Аромат легкий, фруктово-солодкий (light fruity and sweet fragrance). Tantau офіційно характеризує аромат як присутній і приємний, але не домінуючий. Аромат найкраще відчувається поблизу квітки у теплу безвітряну погоду — особливо вранці і ввечері, коли ефірні олії не випаровуються надто швидко. Для плетистого, масово квітучого куща навіть легкий аромат дає відчутний загальний ефект при масовому цвітінні.
Характеристики куща
Висота: 250–350 см. Це дуже висока для плетистої троянди серії Nostalgic — вище навіть за Barock (200–300 см). При сприятливих умовах Elfe може досягати максимальної висоти 3,5 м.
Ширина: 100–120 см — відносно компактна ширина при значній висоті. Це формує стовпоподібний, вертикальний силует куща.
Форма куща: Сильнорослий, прямостоячий, кущистий із дугоподібними квітоносними пагонами (strong, upright and bushy, with slightly arching flowering canes). Молоді пагони довгі і гнучкі, потребують кріплення до опор або дротів.
Темп зростання: Швидкий (vigorous and robust, tends to establish quickly).
Шипи: Численні до звичайних (many to normal quantities of prickles), прямі або злегка увігнуті, завдовжки 8–10 мм — стандарт для потужних плетистих.
Рекомендована опора: Пергола, шпалера, вертикальні дроти на стіні, великі арки, тріпод. Для максимального цвітіння — горизонтальне розташування основних пагонів (забезпечує більше бічних відгалужень і більше бутонів). Для вертикальних опор (пілони, колони) — стовпоподібний силует є природним.
Характеристики листя
Колір: Темно-зелений, великий, глянцевий, шкірястий (dark green, large, glossy, leathery). Пагони несуть 5–7 листочків у нормальному листі середнього стебла; форма листочків — загострено-овальна з серцеподібною основою; поверхня — шкіряста і глянцева; краї — дрібнозубчасті.
Стан: Відносно хороша стійкість до хвороб (relatively good disease resistance). При стандартному розміщенні (гарна циркуляція повітря, сонячне місце, добре дренований ґрунт) стан листя залишається здоровим і декоративним протягом всього сезону.
Стійкість до хвороб: Хороша. Рекомендується профілактика.
Стійкість до погоди: Добра — товсті пелюстки витримують дощ, квітки не деформуються.
Морозостійкість: До –15°C за польовими спостереженнями; Tantau присвоює рейтинг RHS H4 і USDA зони 6–9. –15°C відповідає USDA 6a. Для центральних і більшості регіонів України — стандартне укриття кореневої зони і нижніх пагонів на зиму.
Elfe у сучасному ландшафтному дизайні. Elfe — це «Місячне сяяння» серед плетистих троянд. Кремово-білий, з висотою до 3,5 м і монументальними квітками, вона перетворює будь-яку темну або нейтральну поверхню на ніжне світіння.
У «білих садах» (white gardens) — концепції Vita Sackville-West у Sissinghurst — Elfe є центральною плетистою трояндою: вона дає висоту, об'єм і продовжену вертикальну «білу вертикаль» протягом усього сезону. Поряд із іншими білими квітами — гіпсофілою, білими флоксами, люпинами, антирринумом — Elfe стає архітектурним «хребтом» всієї композиції.
На кам'яних мурах — особливо з темним каменем або темно-сірою цеглою — кремово-білі квітки Elfe контрастують особливо ефектно: фотографічний ефект «білої троянди на темній стіні» є одним з найбільш запитуваних садових образів в Instagram.
Для нічних і «місячних» садів (moonlight gardens) — традиція, що прийшла з Індії і набула популярності в Японії та Великій Британії: сади, де рослини підібрані для максимального декоративного ефекту у вечірній і нічний час — білі і кремові квітки відбивають місячне світло. Elfe з її 62–100 кремово-білими пелюстками є ідеальним вибором для такого саду: при місячному або вечірньому підсвічуванні вона буквально світиться зсередини.
Уявіть кущ, що тягнеться на три з половиною метри — і на кожному пагоні квітка, яку можна було б прийняти за роботу ювеліра, якби ювеліри ліпили не зі срібла, а з білого атласу. Сімдесят пелюсток, вісімдесят, іноді сто — щільних, гладких, товстих — укладені у чвертовану розетку, яку в XVII сторіччі зображували в натюрмортах поруч з метеликами і скляними судинами з водою.
Але цей ельф не з картини.
Він живе в саду і розкривається тричі за літо. Пахне фруктами і солодкістю — ледве вловимо, ніби не хоче притягати забагато уваги. Листя навколо — темно-зелений глянець, шкіряне і надійне, як рамка навколо дорогоцінного полотна.
Три з половиною метри — і жодного галасу. Просто краса, яка не потребує виправдань.
Посадіть Elfe. І нехай у вашому саду оселиться щось казкове.
Розплідник «Роуз Блум» пропонує дворічні саджанці преміум-сегменту сорту Elfe — вирощені з ліцензованого матеріалу Rosen Tantau за стандартами елітного трояндарства. Дворічний саджанець — це вже потужна коренева система і гарантований активний ріст у перший же сезон.
Elfe — сорт для тих, хто думає довгострокову ставку: у перший рік кущ активно формується, у другий — починає заповнювати опорну конструкцію, у третій — дає повний декоративний ефект. Це інвестиція у красу, що множиться з кожним роком.
Rosa 'Elfe ' | TANelfe | L'Alcazar (FR) | Francine Jordi (CH) | Climbing Stockholm (Scandinavia) | Pride of Venus (UK) | Climbing Rose / Nostalgic Roses | Hans Jürgen Evers, Rosen-Tantau, Uetersen, Germany, 2000 | USDA 6–9 | RHS H4 | –15°C
Про Франсін Жорді — людину, на честь якої в Швейцарії названа ця троянда
Франсін Жорді (нар. 24 червня 1977, Ріхіґен-Ворб, кантон Берн, Швейцарія) — одна з найвідоміших поп-виконавиць у Швейцарії, Германії та Австрії у жанрах шлягер і фольксмузик (Schlager, Volksmusik). Справжнє ім'я — Франсін Леманн; псевдонім Jordi обрала, бо це типове ім'я для її регіону і легко вимовляється в усьому світі.
Вже в дитинстві співала для японських туристів в Інтерлакені. У 1998 р. у 21 рік виграла Grand Prix der Volksmusik (Гран-прі фольксмузик) у Відні з піснею «Das Feuer der Sehnsucht» («Вогонь туги») і стала зіркою. Дебютний альбом отримав золотий статус, чарти — стабільно у перших рядках. У 2002 р. представляла Швейцарію на Євробаченні в Таллінні з французькою піснею «Dans le jardin de mon âme» («В саду моєї душі») — символічна назва для виконавиці, на честь якої незабаром буде названа троянда. Веде телешоу на ARD і ZDF, знялась у фільмах; видала десятки альбомів. У 2015–2016 рр. — ведуча легендарної передачі Musikantenstadl, переробленої у Stadlshow. Співпрацювала з Karel Gott, Semino Rossi, Wencke Myhre. Ювілейний концерт у 2023 р. підтвердив її незгасаючу популярність.
Rosen Tantau з Уетерзену і Франсін Жорді з Берна — обидва представляють германомовний світ найвищої якості: один у трояндарстві, друга в музиці.
Назва Francine Jordi для швейцарського ринку є точним культурним маркетингом: в Швейцарії це ім'я знає кожен.
Про назви «Pride of Venus» і «L'Alcazar»
Pride of Venus («Гордість Венери») — британська назва, що апелює до образу Венери, римської богині кохання і краси, що традиційно асоціюється з білою трояндою, невинністю і совершенством. Ім'я «Pride of Venus» передає ідею, що ця квітка настільки бездоганна, що навіть богиня краси могла б нею пишатися.
L'Alcazar («ль Алькасар») — французька назва, що походить від арабо-іспанського al-qaṣr — «замок», «фортеця». Алькасар — архітектурний символ Іспанії (Alcázar de Segovia, Alcázar de Toledo). У французькому контексті назва L'Alcazar апелює до образу Alcazar de Paris — легендарного мюзик-холу на вулиці Фобур-Монмартр, одного з найвідоміших кабаре Парижу (1857–1966). Для французьких садівників ця назва несе одночасно аристократичний і «видовищний» характер — що добре відповідає монументальній квітці.
🏆 П'ять різних торгових назв у п'яти різних ринках — феномен, що свідчить про широке міжнародне визнання і комерційний успіх: Elfe (Германія, базова), L'Alcazar (Франція), Francine Jordi (Швейцарія), Climbing Stockholm (Скандинавія), Pride of Venus (Великобританія). Різні ринки незалежно один від одного обрали цей сорт і дали йому власне ім'я — що є де-факто відзнакою без офіційного конкурсу.
🏆 Серія Nostalgic Roses від Rosen Tantau — приналежність до цієї серії є само по собі знаком якості і виробничої пристрасті. Рosen Tantau включає до Nostalgic Collection лише сорти, що відповідають строгим критеріям: «стародавня» форма, виражений характер, добра витривалість і тривале цвітіння.
🏆 Інтенсивне вирощування у провідних європейських розсадниках: Rosen Tantau (Германія), Jardin du Soleil (Франція), Peter Beales Roses (Великобританія) — присутність у топ-розсадниках трьох країн одночасно є галузевим знаком якості.
🏆 RHS H4 — рейтинг морозостійкості Королівського садівничого товариства Великої Британії (Hardy through an UK winter, тобто витримує типові британські зими), офіційно присвоєний Tantau.
